Dubois-Tétu a réalisé le mandat de Portrait des arts et de la culture aux Îles-de-la-Madeleine, démarche commandée par Arrimage, Corporation culturelle des Îles. Il s'agissait d'une opportunité unique de documenter dans le détail la culture des Îles, culture reconnue partout au Québec comme étant distinctive, dynamique et marquée par le territoire. Le portrait s'est appuyé sur des questionnaires en ligne, des groupes de discussion, ainsi que des données institutionnelles inédites. Il a permis de mettre en relief des impacts importants que la culture génère sur différents secteurs des Îles, notamment l’économie, les emplois, le tourisme et le bien-être de la population.